CzechCourse

sociální pojištění
Collocation

Notes

Střední rod, nepočitatelné; časté vazby s slovesy platit/odvádět, být pojištěn; užívá se v pracovněprávním a správním kontextu.

Examples

  • V České republice je sociální pojištění povinné.
  • Sociální pojištění zahrnuje důchodové a nemocenské pojištění.

odvody na sociální pojištění
Collocation

Notes

Často se pojí se slovesy platit/odvádět + akuzativ; často s částkami nebo procenty.

Examples

  • Z výplaty odvádím sociální pojištění.
  • Zaměstnavatel za nás platí část sociálního pojištění.