social insurance (system)
Collocation
Notes
Neuter, uncountable noun phrase; typical verbs: platit/odvádět (pay), být pojištěn (be insured); often used in public-administration and employment contexts.
Examples
- Social insurance is mandatory in the Czech Republic.
- Social insurance includes pension and sickness insurance.
social insurance contributions
Collocation
Notes
Often used with verbs platit/odvádět + acc.; frequently appears with amounts or percentages.
Examples
- I pay social insurance contributions from my salary.
- The employer pays part of the social insurance contributions for us.