CzechCourse

Que signifie X ?
Functional sentence

Notes

Schéma : Co znamená + [TERM] ? Verbe à la 3e personne du singulier.

Examples

  • Que signifie « durable » ?
  • Que signifie le mot « příležitost » ?
  • Excusez-moi, que signifie l’expression « avoir la poisse » ?

Qu’est-ce que ça veut dire ?
Functional sentence

Notes

Pronoms « to » ~ « ça ». Usage neutre et courant.

Examples

  • Qu’est-ce que ça veut dire ?
  • Excusez-moi, que signifie cette abréviation ?
  • Et que signifie ce symbole ?

Qu’est-ce que cela signifie que … ?
Functional sentence

Notes

Une virgule avant « že ». Sert à demander des implications.

Examples

  • Que signifie que la commande est traitée ?
  • Qu’est-ce que cela signifie que l’événement est annulé ?
  • Que signifie que c’est contraignant ?