corso di integrazione (ufficiale per i nuovi arrivati)
Collocation
Notes
Sintagma nominale: aggettivo + sostantivo maschile inanimato. Sing.: ten integrační kurz; Plur.: ty integrační kurzy.
Examples
- I nuovi arrivati devono frequentare un corso di integrazione.
- Il corso di integrazione spiega i diritti e i doveri degli stranieri.
- Si è iscritta a un corso di integrazione presso il municipio.
corso di inserimento/orientamento
Collocation
Notes
Stessa struttura; spesso in scuole/aziende per i nuovi membri.
Examples
- Organizziamo un corso di inserimento per i nuovi dipendenti.
- La scuola offre un corso di integrazione per studenti internazionali.
- Il corso di integrazione aiuta i nuovi alunni a inserirsi più velocemente.