curso de integração (oficial para recém-chegados)
Collocation
Notes
Sintagma nominal: adjetivo + substantivo masculino inanimado. Sing.: ten integrační kurz; Pl.: ty integrační kurzy.
Examples
- Os recém-chegados devem concluir um curso de integração.
- O curso de integração explica os direitos e deveres dos estrangeiros.
- Ela se inscreveu em um curso de integração na prefeitura.
curso de integração/orientação (onboarding)
Collocation
Notes
Mesma estrutura; usado em escolas/empresas para novos membros.
Examples
- Realizamos um curso de integração para os novos funcionários.
- A escola oferece um curso de integração para estudantes internacionais.
- O curso de integração ajuda os novos alunos a integrar-se mais rapidamente.