propriétaire
Expression
Notes
Nom masculin animé; usage courant pour la personne qui loue un logement.
Examples
- Le propriétaire a signé un contrat avec le locataire.
- Le propriétaire réparera le frigo d’ici vendredi.
- Contactez le propriétaire au sujet du paiement du loyer.
bailleur
Expression
Notes
Registre juridique; dans les contrats avec « locataire ».
Examples
- Le bailleur est tenu de remettre le logement à la date convenue.
- Les droits et obligations du bailleur sont énoncés dans le contrat.
- Le bailleur peut résilier le contrat dans les conditions prévues par la loi.