| a co mám/e dělate cosa dovrei/noi dovremmo fareFrase | Frase |
| asi anoprobabilmente sìFrase | Frase |
| asi joprobabilmente sìFrase | Frase |
| asi neprobabilmente noFrase | Frase |
| bavte se dobředivertitiFrase | Frase |
| bohužel, nemůžupurtroppo non possoFrase | Frase |
| brát siprendere per sé; sposarsiFrase | Frase |
| brzo se uzdravteguarisci prestoFrase | Frase |
| buď tak hodnýsii così gentileFrase | Frase |
| bude mi x letAvrò x anniFrase | Frase |
| buďte tak hodnýsii così gentileFrase | Frase |
| buďte tak hodný asii così gentile eFrase | Frase |
| byt 3+1trilocale con cucinaFrase | Frase |
| být hodný, žesii gentile con qualcunoFrase | Frase |
| být lítoessere dispiaciuto; rammaricoFrase | Frase |
| být nudnéessere noiosoFrase | Frase |
| být rád/a/rádi, žeesserne feliceFrase | Frase |
| být … roků/letavere... anniFrase | Frase |
| být šťastný, žeessere felice di ciòFrase | Frase |
| být zajímavéessere interessanteFrase | Frase |
| cenově výhodnýconvenienteFrase | Frase |
| cézetpunto czFrase | Frase |
| co je tocos'è?Frase | Frase |
| co mám dělatcosa dovrei fareFrase | Frase |
| co máš/máte nejradějicosa ti piace di più?Frase | Frase |
| co máš/máte rád/a/rádicosa ti piaceFrase | Frase |
| co rád/a jíš/jítecosa ti piace mangiare?Frase | Frase |
| co rád/a/nerad/a děláš/dělátecosa ti piace/non ti piace fareFrase | Frase |
| co rád/a piješ/pijetecosa ti piace bere?Frase | Frase |
| co rádi jítecosa ti piace mangiare?Frase | Frase |
| co rádi pijetecosa ti piace bere?Frase | Frase |
| co se dějecosa sta succedendoFrase | Frase |
| co se ti/vám (ne)líbícosa ti piace/non ti piaceFrase | Frase |
| co si o tom myslíš/myslítecosa ne pensi?Frase | Frase |
| co tě/vás bolícosa fa maleFrase | Frase |
| co tě/vás trápícosa ti dà fastidioFrase | Frase |
| co ti/vám (ne)chutnácosa ti piace/non ti piace il saporeFrase | Frase |
| co tomu říkáš/říkátecosa ne dici?Frase | Frase |
| co znamenácosa significaFrase | Frase |
| daň z přidané hodnotyimposta sul valore aggiuntoFrase | Frase |
| dařit se komustare beneFrase | Frase |
| dávej/te pozor, aťattenzioneFrase | Frase |
| dechová hudbamusica d'ottoniFrase | Frase |
| dej/te pozor, aťattenzioneFrase | Frase |
| děkujeme za zavolání + rozloučenígrazie per aver chiamato; arrivederciFrase | Frase |
| děkujugrazieFrase | Frase |
| děkuju, rád/asì, volentieriFrase | Frase |
| dělej(te) si, co chceš/chcetefai quello che vuoiFrase | Frase |
| dobré ránobuongiornoFrase | Frase |
| dobrou chuťbuon appetitoFrase | Frase |
| dobrou nocbuona notteFrase | Frase |
| dobrý denbuona giornata; ciaoFrase | Frase |
| dobrý večerbuonaseraFrase | Frase |
| domluvit seessere d'accordo; organizzareFrase | Frase |
| dostat searrivare a; raggiungereFrase | Frase |
| dovolte, abych vám představil/apermettetemi di presentarviFrase | Frase |
| dozvědět seper scoprirlo; per imparareFrase | Frase |
| dýchejte zhlubokarespirare profondamenteFrase | Frase |
| haló, slyšíš/slyšíte mě?ciao, mi senti?Frase | Frase |
| hezké Velikonocehezké velikonoceBuona PasquaFrase | Frase |
| hezký denbuona giornataFrase | Frase |
| hodně štěstíbuona fortunaFrase | Frase |
| hrát siper giocareFrase | Frase |
| chápu tě/vásTi capiscoFrase | Frase |
| Já jsemjá jsemLo sonoFrase | Frase |
| já nerad/aPreferirei di noFrase | Frase |
| jak se čtecome si legge?; come si leggeFrase | Frase |
| jak se jmenujecome si chiama?Frase | Frase |
| jak se píšecome è scritto?Frase | Frase |
| jak se řekne českycome si dice in ceco?Frase | Frase |
| jak se správně vyslovuje slovocome si pronuncia correttamente la parola?Frase | Frase |
| jak se ti/vám líbícome ti piace?Frase | Frase |
| jak se vyslovujecome si pronuncia?Frase | Frase |
| jak ti/vám chutnácome ti piace il gusto?Frase | Frase |
| jaký význam má slovocosa significa la parola?Frase | Frase |
| jde tosta andando bene; è gestibileFrase | Frase |
| je chyba, žeè un errore quelloFrase | Frase |
| je jasné, co říkámè chiaro quello che dico?Frase | Frase |
| je mi to lítoMi dispiaceFrase | Frase |
| je od tebe/vás hezkéè carino da parte tuaFrase | Frase |
| je od tebe/vás miléè gentile da parte tuaFrase | Frase |
| je od vás hezké, žeè carino da parte tuaFrase | Frase |
| je škoda, žeè un peccatoFrase | Frase |
| je to dobřeè buono; va beneFrase | Frase |
| je to fajnva beneFrase | Frase |
| je to jednonon importaFrase | Frase |
| je to miléè gentileFrase | Frase |
| je to možnéè possibileFrase | Frase |
| je to nudnéè noiosoFrase | Frase |
| je to O.K.je to o.k.va beneFrase | Frase |
| je to pravdaè vero?; è veroFrase | Frase |
| je to takè vero; è cosìFrase | Frase |
| je to v pořádkuva tutto bene; va beneFrase | Frase |
| ještě jednouancora una volta; ancora una voltaFrase | Frase |
| Ještě jednou, prosímještě jednou, prosímancora una volta, per favoreFrase | Frase |
| ještě nikdymai prima; non ancora maiFrase | Frase |
| jít na nervydar sui nerviFrase | Frase |
| Jmenuju sejmenuju seil mio nome èFrase | Frase |
| jsem rád/a, že vás poznávámSono felice di incontrartiFrase | Frase |
| Jsem zjsem zVengo daFrase | Frase |