Bauchschmerzen
Collocation
Notes
Nominalphrase: „bolest“ + Genitiv „břicha“. Alltäglich entspricht „Bauchschmerzen“.
Examples
- Mich plagen Bauchschmerzen.
- Plötzlich traten starke Bauchschmerzen auf.
- Wenn ich Milchprodukte esse, bekomme ich Bauchschmerzen.
Abdominalschmerzen
Collocation
Notes
Med. Modifikatoren üblich: akute/chronische/kolikartige Abdominalschmerzen; Lokalisation nachgestellt.
Examples
- Der Patient klagt über Abdominalschmerzen im rechten Unterbauch.
- Anhaltende Abdominalschmerzen vyžadují Untersuchung.
- Nach dem Unfall klagał na diffuse Abdominalschmerzen.