carte d’employé (badge)
Collocation
Notes
Nom fém. Sg: zaměstnanecká karta; Pl: zaměstnanecké karty.
Examples
- Veuillez porter votre carte d’employé de manière visible.
- J’ai perdu ma carte d’employé, je dois en demander une nouvelle.
- La carte d’employé sert d’accès au bâtiment.
carte d’emploi tchèque (permis de travail et de séjour)
Proper name
Notes
Terme administratif tchèque; s’écrit avec une majuscule en contexte officiel.
Examples
- Les étrangers demandent souvent la carte d’emploi après leur arrivée en République tchèque.
- Pour demander la carte d’emploi, vous avez besoin d’un contrat de travail.
- Ma carte d’emploi est valable deux ans.