personel kartı (yaka kartı)
Collocation
Notes
Dişil isim öbeği. Tekil: zaměstnanecká karta; Çoğul: zaměstnanecké karty.
Examples
- Lütfen personel kartınızı görünür şekilde takın.
- Personel kartımı kaybettim; yenisini talep etmem gerekiyor.
- Personel kartı binaya giriş için kullanılır.
İstihdam Kartı (Çek çalışma‑oturum izni)
Proper name
Notes
Çekya’da resmî terim; resmî bağlamlarda büyük harfle yazılır.
Examples
- Yabancılar Çekya’ya geldikten sonra sıkça İstihdam Kartı için başvurur.
- İstihdam Kartına başvurmak için iş sözleşmesi gerekir.
- İstihdam Kartım iki yıl geçerlidir.