| srdečně Tě zdravísrdečně tě zdravísends warm greetingsİfade | İfade |
| svatební cestahoneymoonİfade | İfade |
| šedesátá létathe sixties; the 1960sİfade | İfade |
| šťastnou cestuhave a good tripİfade | İfade |
| Štědrý denštědrý denChristmas Eve; December 24İfade | İfade |
| tak dobřeall right thenİfade | İfade |
| tak jookay thenİfade | İfade |
| těší měnice to meet youİfade | İfade |
| těší mě, že vás poznávámnice to meet youİfade | İfade |
| to jethis isİfade | İfade |
| to je dobrý nápadthat's a good ideaİfade | İfade |
| to je dobře, žeit's good thatİfade | İfade |
| to je maličkostit's nothing; not at allİfade | İfade |
| to je od vás hezkéthat's nice of youİfade | İfade |
| to je od vás miléthat's kind of youİfade | İfade |
| to je omylthat's a mistakeİfade | İfade |
| to je překvapeníthat's a surpriseİfade | İfade |
| to je v pořádkuit's all rightİfade | İfade |
| to není dobrý nápadthat's not a good ideaİfade | İfade |
| to nevadíit doesn't matterİfade | İfade |
| to nic neníit's nothingİfade | İfade |
| to od vás není hezkéthat's not nice of youİfade | İfade |
| To ujdeto ujdenot badİfade | İfade |
| třicátá létathe thirtiesİfade | İfade |
| upřímnou soustrastmy sincere condolencesİfade | İfade |
| v kolik hodinat what timeİfade | İfade |
| v žádném případěabsolutely notİfade | İfade |
| vážená panídear madamİfade | İfade |
| vážený panedear sirİfade | İfade |
| vepřo knedlo zelopork, dumplings, and cabbageİfade | İfade |
| veselé Vánoceveselé vánoceMerry Christmasİfade | İfade |
| víš, coyou know whatİfade | İfade |
| všechno nejlepšíall the bestİfade | İfade |
| vůbec nenot at allİfade | İfade |
| výpovědní lhůtanotice period for terminationİfade | İfade |
| vysoká školauniversityİfade | İfade |
| výtvarné uměnívisual artsİfade | İfade |
| za málonot at allİfade | İfade |
| záchranná službaambulance; emergency medical serviceİfade | İfade |
| ztráta časuwaste of timeİfade | İfade |
| ztráty a nálezylost and foundİfade | İfade |
| že anoright; isn't it soİfade | İfade |
| že joright; yeahİfade | İfade |
| že neright; noİfade | İfade |