danke
Formulaic
Notes
Informell. Verstärkbar (díky moc). Kann Objekt mit „za + Akk.“ haben; auch alleine.
Examples
- Danke!
- Vielen Dank!
- Danke für die Hilfe.
- Nein, danke.
dank
Expression
Notes
Regiert Dativ. Meist positive/ neutrale Folge; für negative eher „kvůli (+ Dat.)“.
Examples
- Dank dir habe ich es geschafft.
- Dank eurer/ Ihrer Unterstützung waren wir erfolgreich.
- Dank der neuen App sparen wir Zeit.
- Dank des Internets finde ich Informationen schneller.