grazie
Formulaic
Notes
Informale. Si può intensificare (díky moc). Può avere ‘za + Acc.’; anche da solo.
Examples
- Grazie!
- Grazie mille!
- Grazie per l’aiuto.
- No, grazie.
grazie a
Expression
Notes
Regge il dativo. Connotazione positiva/neutra; per negativa, usare «kvůli (+ Dat.)».
Examples
- Grazie a te ce l’ho fatta.
- Grazie al vostro sostegno, abbiamo avuto successo.
- Grazie alla nuova app risparmiamo tempo.
- Grazie a Internet trovo informazioni più velocemente.