merci
Formulaic
Notes
Informel. Peut être renforcé (díky moc). Peut prendre ‘za + Acc.’; s’emploie seul aussi.
Examples
- Merci !
- Merci beaucoup !
- Merci pour l’aide.
- Non, merci.
grâce à
Expression
Notes
Régit le datif. Connotation positive/neutre; pour négatif, préférer « kvůli (+ Dat.) ».
Examples
- Grâce à toi, j’ai réussi.
- Grâce à votre soutien, nous avons réussi.
- Grâce à la nouvelle application, nous gagnons du temps.
- Grâce à Internet, je trouve des infos plus vite.