ból głowy
Collocation
Notes
Rzecz. żeński „bolest” + dopełniacz „hlavy”. Często z „mam”. Bardziej naturalne: „Bolí mě hlava.”
Examples
- Mam ból głowy.
- Z powodu bólu głowy zostałem w domu.
- Wezmę tabletkę na ból głowy.
problem; utrapienie
Lexicalized
Notes
Często: „To dla mnie/nas prawdziwy problem.”
Examples
- Papierologia to dla mnie duży problem.
- Nowy system to dla zespołu raczej kłopot niż pomoc.
- Ten temat to dla nas niezła udręka.