permanent residence (registered address)
Lexicalized
Notes
Noun phrase; common with mít/změnit/uvést. Use v + Loc to indicate location (mám trvalý pobyt v Praze). As an attribute: adresa trvalého pobytu (Gen.).
Examples
- I have permanent residence in Brno.
- Please enter your permanent residence address.
- I changed my permanent residence last month.
- The ID card contains the place of permanent residence.
permanent residence (permit/status)
Lexicalized
Notes
Common collocations: žádost o trvalý pobyt; udělit/obdržet trvalý pobyt; povolení k trvalému pobytu (Gen.).
Examples
- I submitted a permanent residence application.
- After five years you can apply for permanent residence.
- The office decided to grant permanent residence.