residencia permanente (domicilio registrado)
Lexicalized
Notes
SN fijo; suele ir con tener/cambiar/indicar; lugar con v + locativo en checo; atributo en genitivo: adresa trvalého pobytu.
Examples
- Tengo residencia permanente en Brno.
- Indique la dirección de su residencia permanente, por favor.
- Cambié mi residencia permanente el mes pasado.
- El DNI contiene el lugar de residencia permanente.
residencia permanente (permiso/estatus)
Lexicalized
Notes
Colocaciones: solicitud de residencia permanente; conceder/obtener la residencia permanente; « povolení k trvalému pobytu » en genitivo.
Examples
- Presenté la solicitud de residencia permanente.
- Después de cinco años puedes solicitar la residencia permanente.
- La oficina decidió conceder la residencia permanente.