daimi ikamet (kayıtlı adres)
Lexicalized
Notes
Sabit NP; sıkça sahip olmak/değiştirmek/belirtmek fiilleriyle; yer v + lokatif (Çekçede); tamlama genitif: adresa trvalého pobytu.
Examples
- Brno’da daimi ikametim var.
- Lütfen daimi ikamet adresinizi belirtiniz.
- Geçen ay daimi ikametimi değiştirdim.
- Kimlik kartında daimi ikamet yeri yer alır.
daimi ikamet (izin/durum)
Lexicalized
Notes
Sık birliktelikler: daimi ikamet başvurusu; daimi ikamet vermek/almak; genitif: povolení k trvalému pobytu.
Examples
- Daimi ikamet başvurusu yaptım.
- Beş yıl sonra daimi ikamet için başvurabilirsin.
- Kurum daimi ikamet verilmesine karar verdi.